La procédure à la frontière : demander l'asile si vous arrivez dans un aéroport ou un port
Vous devez passer un 1er entretien avec l'IND pendant la procédure d'asile à Schiphol
Vous pouvez aussi trouver un bureau du Service de l'immigration et de la naturalisation des Pays-Bas (IND) dans le centre fermé de Schiphol. Vous passez des entretiens avec eux à propos de votre demande d'asile. Pendant le 1er entretien, l'IND pose des questions sur vous et votre voyage vers les Pays-Bas. L'IND vérifie que les informations que vous donnez sont correctes.
Que demande l'IND pendant l'entretien ?
Pendant l'entretien, le
Un interprète qui parle votre langue est présent lors de l'entretien avec l'IND
Le collaborateur de l'IND vous pose des questions en néerlandais. L'interprète les traduit pour vous. Celui-ci traduit aussi vos réponses vers le néerlandais. L'interprète est indépendant et ne travaille pas pour l'IND et n'exerce donc aucune influence sur la décision relative à votre demande d'asile. Étant donné que les interprètes sont très occupés, il est possible que votre interprète parle un autre dialecte. Indiquez-le immédiatement si vous ne comprenez pas bien l'interprète ou si celui-ci ne vous comprend pas. En effet, il est essentiel d'éviter tout problème de compréhension entre vous et l'interprète.
Que devez-vous savoir pour vous préparer ?
Vous passez ce 1er entretien avec l'IND seul(e), sans avocat. Vous recevez ensuite un avocat avant le 2e entretien.
Il est très important de raconter la même histoire lors des 2 entretiens avec l'IND, notamment à propos des membres de votre famille. Parlez honnêtement des membres de votre famille durant l'entretien. Si vous voulez demander un regroupement familial plus tard, l'IND vérifiera que vous avez déjà parlé de ces membres de votre famille lors des entretiens.
Vous pouvez prendre des notes pendant les entretiens avec l'IND. Vous pouvez dessiner une ligne du temps pour retenir les dates importantes. Si vous ne connaissez pas une date, dites-le honnêtement à l'IND. Pendant l'entretien avec l'IND, vous pouvez fournir des documents qui permettent de confirmer votre histoire.
Comment fournir des documents à l'IND lors de votre procédure d'asile ?
Vous devrez peut-être passer par une procédure accélérée
Si l'IND considère que vous venez d'un
L'IND traite votre demande d'asile dans le cadre d'une procédure accélérée
Si l'IND pense que vous avez demandé l'asile dans un autre pays européen ou si vous disposez d'un permis de séjour pour un autre pays de l'UE, l'IND traite votre demande d'asile dans le cadre de la
L'IND traite votre demande d'asile dans le cadre de la procédure de Dublin