Как самостоятельно изучать нидерландский язык, если вы – беженец из Украины

• Karibu App

  : С помощью этого бесплатного мобильного приложения вы можете изучать нидерландский язык в нескучном формате. Ниже на странице вы найдете ссылку на App Store или Google Play.

• Juf NaTAALka: учительница Наталка дает видео-уроки нидерландского языка для украинцев на канале Juf NaTAALka в YouTube. Juf NaTAALka родилась и выросла в Киеве и уже давно живет в Нидерландах. В сотрудничестве с организацией

  Vluchtelingenwerk Nederland (VWN)
  учительница Наталка весело и интересно дает вам уроки нидерландского языка.

Если вы хотите учить нидерландский язык у нидерландцев, есть организации, которые могут соединить вас с волонтером, который поможет вам с языком. Такой человек называется taalmaatje или taalvrijwilliger.  Эти организации найдут для вас волонтера для изучения языка:  

• Het Begint met Taal: Эта организация помогает найти taalmaatje по месту вашего жительства.

• Муниципалитет: Во многих муниципалитетах есть taalmaatjes, готовые заниматься с вами бесплатно. Узнайте в местном муниципалитете, как связаться с taalmaatje. 

Многие библиотеки в Нидерландах предлагают бесплатные возможности для изучения нидерландского языка. Библиотека может помочь вам в следующих вопросах: 

• Книги : Вы можете брать книги, предназначенные для изучения нидерландского языка. 

• Мероприятия и языковые группы: Во многих библиотеках проводят бесплатные занятия или мероприятия, такие как taalcafés или группы для упражнений, где вы можете заниматься нидерландским языком вместе с нидерландцами. 

• Электронные пособия: Если у вас есть карточка клиента библиотеки, вы получаете доступ к бесплатным онлайн-пособиям и электронным книгам. 

Узнайте о возможностях в ближайшей библиотеке.

Вы говорите на английском наряду с вашим родным языком? В этом случае вы можете воспользоваться этими мобильными приложениями для изучения нидерландского языка.  

• Duolingo: Вы можете ежедневно упражняться в Duolingo. Вы учите слова, предложения и грамматические правила. Приложение работает бесплатно.  

• Memrise: Это приложение помогает изучать нидерландский язык с помощью видеороликов с реальными людьми, говорящими на нидерландском. 

• DutchPod101: Еще один способ учить нидерландский язык – слушать подкаст, в котором говорят на нидерландском. Вы найдете этот подкаст на Spotify.

• Вводный курс онлайн: Гронингенский университет (RUG) несколько раз в год предлагает бесплатный онлайн-курс для изучения нидерландского языка на основе английского

  .  

На этом вебсайте размещен список мобильных приложений и сайтов, которые могут помочь в изучении нидерландского языка.

Если вы хотите изучать нидерландский язык с преподавателем, вы можете пойти на курсы. В Нидерландах есть много курсов и школ дл изучения нидерландского как второго языка.  

В Нидерландах есть множество различных курсов и языковых школ, где вы можете изучать нидерландский язык. В Нидерландах есть два типа языковых школ: языковые школы при региональных учебных центрах (ROC) или коммерческие языковые школы.  ROC – это школа среднего профессионального образования mbo, где часто можно пройти и языковые курсы. ROC часто предлагают курсы для взрослых, например, языковые курсы. ROC можно найти во многих городах.

Коммерческие языковые школы предлагают те же курсы, но эти школы не предлагают других курсов. Узнайте у консультанта в муниципалитете или в VluchtelingenWerk Nederland, где можно найти языковые курсы в вашем районе.