Образование для детей из Украины, которые пока не говорят на нидерландском языке
Вы – беженец из Украины, и у Вас есть дети младше 18 лет, которые еще не говорят на голландском (нидерландском) языке? В этом случае школы предлагают помощь, чтобы Ваш ребенок мог выучить язык и учиться в местной школе.
Дети имеют право учиться в Нидерландах
Если ты приехал в Нидерланды ребенком, у тебя есть право на образование. Дети в Нидерландах обязаны ходить в школу. Это закреплено в законодательстве. Каждый ребенок в Нидерландах в возрасте от 5 до 16 лет должен ходить в школу. Если ребенок не говорит по-голландски, он все равно обязан ходить в школу. Для таких детей есть специальные школы или классы.
Образование в Нидерландах для детей младше 12 лет
Вашему ребенку меньше 12 лет, и он еще не говорит по-голландски? Значит, он может учиться в специальной начальной школе или в специальном классе обычной начальной школы.
Образование в Нидерландах для детей с 12 до 18 лет
Вашему ребенку от 12 до 18 лет? Дети этого возраста обычно посещают международный переходный класс (ISK). Это специальный класс в средней школе, где они учат нидерландский язык. Примерно через 1 год ребенок переходит в обычный класс средней школы.
Как работает международный класс в средней школе
Если ваш ребенок начинает учиться в международном переходном классе (ISK) в средней школе, то школа определит, какой уровень ему подходит. Для этого ребенок проходит собеседование. Это делается для того, чтобы ребенок не попал в слишком легкий или слишком сложный класс. В ISK есть три разных уровня обучения:
Уровень обучения 1 В классе этого уровня дети с 12 до 16 лет готовятся к практическому образованию или среднему специальному образованию. Детей старше 16 лет готовят к работе (с сопровождением) и к гражданской интеграции.
Уровень обучения 2 В этом классе дети в возрасте с 12 до 16 лет готовятся к обучению в профессиональном училище на начальном уровне: vmbo-basis. Детей старше 16 лет готовят к обучению в училищах среднего профессионального образования mbo-1 или mbo-2.
Уровень обучения 3 В этом классе дети в возрасте с 12 до 16 лет готовятся к последующему обучению в школах vmbo-kader, vmbo-gemengde leerweg (gl), vmbo-theoretische leerweg (tl), havo или vwo. Детей старше 16 лет готовят к обучению в школах среднего профобразования mbo 3 или 4, высшего профобразования hbo (с переходной программой, если нужна дополнительная подготовка) или
Муниципалитет найдет школу для Ваших детей
Вы живете в гостевой семье или в приюте от муниципалитета, и Ваши дети подпадают под действие директивы о временной защите? Тогда контактное лицо от муниципалитета поможет Вам найти школу для Ваших детей в населенном пункте или муниципальном районе, где Вы живете.
Что вы можете сделать, если ваши дети еще не устроены в школу
Вы и Ваши дети находитесь в Нидерландах более трех месяцев, но Ваши дети не получают образование? Обратитесь в муниципалитет или к сотрудникам приюта, где Вы живете, с просьбой как можно скорее устроить Ваших детей в школу.
Ваши дети все еще не учатся? Обратитесь в контору организации VluchtelingenWerk или в местный муниципалитет.