مرد و زن مسائل حقوقی را در مرکز پذیرش پناهندگان در ریسویک با هم بررسی می‌کنند.
منبع: Merkportaal
مقاله

IND تصمیم می گیرد که کدام کشور باید درخواست پناهندگی شما را بررسی کند

اخرین به روز رسانی: 4/17/2025, 3:54 AM

اداره مهاجرت و تابعیت (IND) بررسی می‌کند که آیا کشوری که شما ابتدا در آنجا درخواست پناهندگی کرده‌اید، مسئول درخواست پناهندگی شما است یا نه. در این صورت باید به آن کشور بازگردید. همچنین ممکن است IND تصمیم بگیرد که هالند خود مسئول درخواست پناهندگی شما باشد.

سازمان مهاجرت و تابعیت (IND) بررسی می‌کند که کدام کشور باید درخواست پناهندگی شما را بررسی کند.

اداره مهاجرت و تابعیت (IND)
از اولین کشور اروپایی که شما در آن درخواست پناهندگی کرده‌اید، می‌خواهد که درخواست شما را بررسی کند. اگر IND تصمیم بگیرد که این کشور مسئول درخواست پناهندگی شما است، نامه‌ای به شما ارسال می‌شود. این نامه به نام «تصمیم اولیه» شناخته می‌شود.

اداره IND از کشور دیگر اروپایی می‌خواهد که به درخواست پناهندگی شما رسیدگی کند.

اداره IND باید در مدت ۳ ماه درخواست خود را به نخستین کشور اروپایی که شما در آن درخواست پناهندگی داده‌اید، ارائه کند. اگر اثر انگشت‌های شما در یکی از سیستم‌ها پیدا شود، IND باید حتی در مدت ۲ ماه این درخواست را به آن کشور بفرستد. اگر این کار به موقع انجام نشود، هالند باید خودش درخواست پناهندگی شما را از نظر محتوایی بررسی کند.

کشور دیگر در اروپا درخواست پناهندگی شما را می‌پذیرد یا رد می‌کند.

کشور دیگر اروپایی باید در مدت یک ماه به درخواست برگشت دادن شما پاسخ بدهد. اگر اثر انگشت شما در سیستم پیدا شده باشد، آن کشور حتی باید در مدت دو هفته پاسخ بدهد. اگر کشور به موقع پاسخ ندهد، در هر صورت آن کشور مسئول رسیدگی به درخواست پناهندگی شما خواهد بود.

اگر مجبور باشید به کشور دیگر اروپایی برگردید، می‌توانید از یک وکیل کمک بگیرید.

اگر اداره IND تصمیم بگیرد که شما در هالند اجازهٔ درخواست پناهندگی ندارید، می‌توانید از یک وکیل کمک بگیرید. بعد از پاسخ وکیل شما، اداره IND به‌طور نهایی تصمیم می‌گیرد که کدام کشور مسئول بررسی درخواست پناهندگی شما است.

اگر اداره IND بعد از این مراحل هنوز فکر کند که کشور دیگر اروپایی باید به درخواست پناهندگی شما رسیدگی کند، باید به آن کشور برگردید. اگر اداره IND تصمیم بگیرد که هالند باید به درخواست پناهندگی شما رسیدگی کند، درخواست شما در پروسه عمومی پناهندگی بررسی می‌شود.

شما می‌توانید علیه تصمیم IND اعتراض کنید

وکیل شما می‌تواند به شما کمک کند تا در محکمه استیناف کنید. قاضی بررسی می‌کند که آیا اداره IND پروسه دابلین شما را درست انجام داده است یا نه. قاضی ارزیابی می‌کند که آیا تصمیم IND برای رسیدگی نکردن به درخواست پناهندگی شما درست بوده است یا نه.

اداره IND می‌تواند تصمیم بگیرد که هالند مسئول بررسی درخواست پناهندگی شما است.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟