Знайомства в Нідерландах: «Мені було важко з емоційною дистанцією»

«Приїзд до Нідерландів відчувався як народитися заново», — каже Дана. Коли вона виїхала до Нідерландів у 2019 році, у неї був чіткий план: вчитися, працювати і жити. У той період не було місця для стосунків. Зараз вона живе в Утрехті та проходить стажування в організації, яка підтримує біженців. 

Рамі (26) працює керівником групи в магазині та вивчає ІТ в Утрехті. Він також не думав про стосунки, коли приїхав до Нідерландів у 2017 році. «Я мав ідеальне уявлення про Європу. Реальність виявилася іншою. Приїжджаєш і одразу у тебе є багато зобов’язань. Треба адаптуватися до сірої погоди і платити податки».

У Нідерландах Дана відразу налагодила контакт з людьми, які розмовляли арабською. Але вона відчувала себе іншою. На їхні звички вплинули індивідуалізм і замкнутість Європи. «Бути поруч з іншими — це в моїй натурі. Якщо ви чекаєте на автобус, я побалакаю з вами, а не відразу помахаю рукою на прощання та поїду геть на велосипеді. Тут я часто була сама, чекаючи на автобус після вечірки».

Після закінчення навчання Дана була готова до стосунків. Вона завантажила Tinder. «Тут неможливо зустрічатися по-старому. Де незнайомець випадково зіштовхується з тобою, щоб допомогти тобі зібрати речі», — жартує Дана.

Для Рамі додаток для знайомств не спрацював. «Я негайно видалив додаток. Онлайн люди показують себе з найкращого боку. Збіг часто ґрунтується на поверхневих речах. Здається, що це трохи фальшиво. Зустрітися з кимось у реальному житті може бути важко. Ви повинні зробити перший крок самі».  Наприклад, через 1 рік після прибуття до Нідерландів він зустрів молоду жінку в кафе. Він помітив, що вона теж цікавиться ним. Він підійшов до неї і запитав, чи можна підписатися на неї в Instagram.

«Якщо ви починаєте зустрічатися онлайн, я раджу людям не поспішати після матчу», — каже Дана. Вона застерігає від фетишизму за етнічною ознакою. «Деякі чоловіки шукають арабських жінок, тому що у них є стереотип: арабські жінки покірні і не мають власної особистості. Будьте обережні з такими типами чоловіків».

Спочатку вона сподівалася знайти чоловіка, який розмовляв би арабською. Але у неї стався матч з нідерландцем. «Його профіль добре збігався з моїм. Ми відразу ж почали глибокі розмови. Він виглядав спокійним і розслабленим і , що було привабливим для мене. Я звикла до дуже інтенсивних стосунків».

Дана виграла від вільного спілкування англійською, але це означало, що вона мала можливість вивчити нідерландську мову від свого хлопця-нідерландця. Рамі гірше розмовляв англійською, а його дівчина швидко покращила його нідерландську. «Вона навчила мене розмовної мови, якої не вивчають у школі». Але оскільки Рамі все ще вивчав мову, за його словами, контакт залишався поверхневим. «Ми говорили лише про буденні речі. Нам не вистачало глибини стосунків. Ми розлучилися через 6 місяців». 

Дана: «Я відчула більше зв’язку з нідерландським суспільством після того, як познайомилася з батьками свого хлопця. Вони прийняли мене та були добрими до мене». І все ж були і великі виклики. «Я відчувала труднощі з емоційною дистанцією як від суспільства, так і від мого хлопця. Нідерландці більш практичні, ніж емоційні. Я ціную цю приземленість, але в якийсь момент ви повинні вийти зі своєї шкаралупи та зустрітися з іншою людиною. Інакше ти самотній і залишаєшся аутсайдером, навіть якщо докладаєш максимум зусиль».

Останніми роками Рамі зустрічався з жінками різних культур. «Ви не можете заздалегідь вирішити, в кого ви закохаєтесь. Тому культура іншої людини для мене не має значення». Він підкреслює, що очікування повинні бути реалістичними та не боятися проявляти ініціативу. «Багато людей бояться бути відкинутими. Найгірше, що ви можете почути, це «ні». Це не катастрофа». 

«Стосунки між двома людьми з різних культур можуть бути дуже красивими», — каже Дана. «Але обидві сторони повинні інвестувати в них. Спілкуючись, ви можете знайти середній шлях. Це також стосується ширшого соціального масштабу. Голландці також можуть навчитися набагато більше в інших культур. 'Для танго потрібно 2 '."

Цю історію написала Джуді Караджолі з RFG Media у співпраці з RefugeeHelp.