Пологи в Нідерландах: 5 жінок про баланс між традиціями та новими звичками
Як це - народжувати в Нідерландах, далеко від звичаїв, з якими ви виросли? Ханан, Летиція, Койонга та Ашура діляться своїм досвідом із журналісткою Естер Мувомбі. Сама Естер також пережила квест: «Я хотіла інтимних пологів, як в Уганді, і в той же час отримати користь від хорошого медичного обслуговування в Нідерландах».
Акушерка в Нідерландах трохи заспокоює майбутню маму Ханан
Ханан незабаром очікує на свою першу дитину в Нідерландах і каже мені, що вона хвилюється, тому що її родини немає поруч. "У Сирії старші жінки в сім'ї роблять трав'яні ванни після пологів. Вони читають молитви і їдять суп, овочі та баранину", - каже вона. «Іноді навіть співають і танцюють».
Хоча Ханан хвилюється, вона має надію на акушерку. Акушерство - це послуга, що надається вдома і означає допомогу батькам новонародженої дитини. Це щось нове для Ханан, але сама ідея заспокоює її. Вона сподівається, що це компенсує відсутність її родини.
Летиція, угандійська мати двох дітей, намагалася привнести свою культуру в Нідерланди, каже вона мені. Вона привезла трави кіогеро з Уганди до Нідерландів. Ці трави використовувалися в дитячих ванночках протягом багатьох поколінь. «Здавалося, що я привожу сюди шматочок Уганди», — каже вона. Ритуал допоміг їй відчути зв’язок зі своїм корінням, незважаючи на відстань.
Кайонго Ашура, мати-одиначка з Уганди, розповідає мені про свій досвід: «Вдома в Уганді народження дитини означає, що всі приходять на допомогу: родина, сусіди, друзі. Ти ніколи не самотній. Але тут, у Нідерландах, всі заклопотані. Іноді відчуваєш себе самотнім».
Проте Ашура також бачить переваги материнства в Нідерландах. Вона каже мені, що вона задоволена доглядом за дітьми, який дозволяє батькам продовжувати працювати чи вчитися. Але до деяких речей потрібно трохи звикнути: «Після пологів мені дали хліб, а вдома я ситно їла. Я була така голодна», — сміючись каже вона.
Материнство скрізь однакове
Коли моя власна дитина народилася в Нідерландах, у мене були такі ж змішані почуття, як у цих жінок. Для мене це також був пошук між традиціями та новими звичками. Я вибрала домашні пологи, тому що сподівалася на теплі, інтимні враження, як у моєї матері в Уганді. У той же час я знала, що також можу скористатися якісним і безпечним нідерландським сервісом у Нідерландах для домашніх пологів.
Через ускладнення в останню хвилину мені довелося лягти в лікарню, і я не змогла народити вдома. І все-таки я дивлюся на пологи позитивно. Тримаючи свою дитину на руках, я зрозуміла, що материнство скрізь однакове: це подорож сили, любові та змін.
Цю історію написала Естер Мувомбі з RFG Media у співпраці з RefugeeHelp.