Навчання для дітей з України, які ще не володіють нідерландською
Ви втекли з України та маєте дітей до 18 років, які ще не розмовляють нідерландською? Тоді школи пропонують допомогу, щоб ваша дитина могла вивчити мову та отримати нідерландську освіту.
Діти мають право на нідерландську освіту
Якщо ви приїхали до Нідерландів дитиною, ви маєте право на освіту. Діти навіть зобов'язані ходити до школи. Про це йдеться в законодавстві Нідерландів. Кожна дитина в Нідерландах у віці від 5 до 16 років повинна ходити до школи. Навіть якщо ваша дитина ще не розмовляє нідерландською, вона зобов’язана йти до школи. Для цих дітей є спеціальні школи чи класи.
Нідерландська освіта для дітей до 12 років
Вашій дитині менше 12 років і вона ще не розмовляє нідерландською? Тоді ваша дитина йде до спеціальної початкової школи або до спеціального класу звичайної початкової школи.
Нідерландська освіта для дітей від 12 до 18 років
Вашій дитині від 12 до 18 років? Значить вона піде до міжнародного перехідного класу (ISK). Це особливий клас у середній школі. У такому класі навчають нідерландської мови. Приблизно через 1 рік ваша дитина піде до звичайного класу середньої школи.
Так працює міжнародний клас у старшій школі
Якщо ваша дитина починає навчання в ISK у середній школі, школа вирішить, який рівень найбільше підходить вашій дитині. Для цього з вами та вашою дитиною (дітьми) буде проведена бесіда. Це робиться для того, щоб дитина не потрапила в надто легкий або надто складний клас. Є три рівні навчання в ISK:
Навчальний рівень 1 На цьому рівні діти віком від 12 до 16 років готуються до практичного навчання або середньої спеціальної освіти. Дітей старше 16 років готують до (підтримуваної) роботи та інтеграції.
Рівень навчання 2 На цьому рівні діти віком від 12 до 16 років готуються до навчання на базовому рівні допрофесійної середньої освіти (VMBO). Дітей старше 16 років готують до навчання за МВО-1 або МВО-2.
Рівень навчання 3 На цьому рівні діти віком від 12 до 16 років готуються до навчання за VMBO framework, VMBO mixed training path (GL), VMBO theoretical training path (TL), HAVO або VWO. Дітей старше 16 років готують до курсу MBO 3 або 4, курсу HBO (з допоміжною програмою, якщо потрібні додаткові знання) або курсу
Муніципалітет гарантує наявність школи для ваших дітей
Ви та ваші діти живете в будинку чи притулку від муніципалітету та підпадаєте під дію директиви про тимчасовий захист? Тоді контактна особа муніципалітету допоможе вам знайти школу для ваших дітей у місці чи муніципалітеті, де ви живете.
Оце можна зробити, якщо ваші діти ще не навчаються
Ви та ваші діти перебуваєте в Нідерландах більш як три місяці, але ваші діти ще не навчаються? Тоді запитайте в муніципалітеті чи дитячому садку, чи можуть ваші діти якнайшвидше піти до школи.
Ваші діти ще не навчаються? Тоді зверніться до офісу VluchtelingenWerk або до муніципалітету.