Hollanda’da flört etmek: "Duygusal mesafeyle baş etmekte zorlandım"

"Hollanda'ya gelmek, yeniden doğmuş gibi hissettirdi," diye anlatıyor Dana. 2019 yılında Hollanda'ya kaçtığında, net bir planı vardı: okumak, çalışmak ve yaşamak. O dönemde bir ilişkiye yer yoktu. Şimdi Utrecht'te yaşıyor ve mültecileri destekleyen bir organizasyonda staj yapıyor

Rami (26), bir mağazada ekip lideri olarak çalışıyor ve Utrecht'te Bilişim Teknolojileri (ICT) okuyor. O da 2017 yılında Hollanda'ya geldiğinde ilişkileri düşünmüyordu. "Avrupa hakkında ideal bir fikrim vardı. Gerçek ise farklı çıktı. Gelir gelmez bir sürü yükümlülüğünüz oluyor. Gri havaya uyum sağlamanız ve vergi ödemeniz gerekiyor."

Dana, Hollanda'da Arapça konuşan insanlarla hemen iletişim kurdu. Yine de kendini farklı hissediyordu. Alışkanlıkları, Avrupa'nın bireyselliği ve mesafeliliği tarafından etkilenmişti. "Başkalarına destek olmak benim doğamda var. Bir otobüs beklerken, hemen el sallayıp bisikletle gitmek yerine seninle sohbet ederim. Burada, bir akşam dışarı çıktıktan sonra otobüs beklerken sık sık tek başıma kalıyordum."

Dana, eğitimini tamamladıktan sonra bir ilişkiye hazırdı. Bu yüzden Tinder’ı indirdi. "Burada eski usul yöntemler imkânsız. Mesela bir yabancının yanlışlıkla size çarpıp eşyalarınızı toplamanıza yardım etmesi," diye espri yapıyor Dana.

Rami için bir flört uygulaması işe yaramadı. "Uygulamayı hemen sildim. İnsanlar çevrim içi ortamda en iyi taraflarını gösteriyor. Eşleşmeler genelde yüzeysel şeylere dayanıyor ve bu bana biraz sahte geliyor. Gerçek hayatta birini tanımak zor olabilir. İlk adımı kendiniz atmalısınız." Bu şekilde Hollanda’ya geldikten bir yıl sonra bir kafede genç bir kadınla tanıştı. Kadının ona ilgi duyduğunu fark etti. Yanına giderek Instagram hesabını takip etmek için izin istedi.

"Eğer çevrim içi flört etmeye karar verirseniz, eşleşmeden sonra acele etmeyin ve zaman ayırın," diyor Dana. Ayrıca etnik kökene dayalı fetişleşme konusunda uyarıda bulunuyor. "Bazı erkekler, Arap kadınlarının itaatkâr olduğu ve kendi kişiliklerinin olmadığı gibi klişelere dayanan bir bakış açısıyla Arap kadınlarını arıyor. Bu tür erkeklere karşı dikkatli olun."

Başlangıçta Arapça konuşan bir erkek bulmayı umut etti. Ancak bir Hollandalı ile eşleşti. "Profili benimkine çok uygundu. Hemen derin sohbetlere başladık. Sakin ve rahat bir izlenim bırakıyordu, bu da bana çekici geldi. Genelde çok yoğun ilişkiler yaşamaya alışkındım."

Dana, akıcı bir şekilde İngilizce konuşabilmesinin iletişimde faydalı olduğunu belirtiyor. Ancak bu durum Hollandalı erkek arkadaşından daha az hızlı bir şekilde Hollandaca öğrenmesine yol açtı. Rami ise daha az İngilizce bildiği için kız arkadaşı sayesinde Hollandacasını hızla geliştirdi. "Bana okulda öğrenemeyeceğiniz günlük konuşma dilini öğretti." Ancak dili hâlâ öğrenmekte olduğu için ilişkide derinlik eksikti. "Sadece günlük şeyler hakkında konuşuyorduk. İlişkide derinlik eksikti ve bu yüzden altı ay sonra ayrıldık."

Dana: "Hollandalı erkek arkadaşımın ailesiyle tanıştıktan sonra kendimi Hollanda toplumuna daha bağlı hissettim. Beni sıcak bir şekilde karşıladılar ve çok naziktiler." Ancak büyük zorluklar da vardı. "Hem toplumun hem de erkek arkadaşımın duygusal mesafesiyle baş etmekte zorlandım. Hollandalılar pratik olmaya duygusal olmaktan daha fazla önem veriyor. Bu tutumu takdir ediyorum ama bir noktada kabuğunuzdan çıkıp karşınızdakiyle gerçekten bağ kurmanız gerekiyor. Aksi takdirde her şeyle tek başınıza yüzleşir ve elinizden gelenin en iyisini yapsanız bile bir dışlanmış olarak kalırsınız."

Son birkaç yılda Rami, farklı kültürel geçmişlerden kadınlarla ilişki yaşadı. "Kime âşık olacağınızı önceden belirleyemezsiniz. Bu yüzden diğer kişinin kültürü benim için önemli değil." Beklentilerinizi gerçekçi tutmanız ve inisiyatif almaktan korkmamanız gerektiğini vurguluyor. "Pek çok insan reddedilmekten korkuyor. Duyabileceğiniz en kötü şey 'hayır' olur. Bu bir felaket değil."

"Farklı kültürlerden iki kişi arasındaki bir ilişki çok güzel olabilir," diyor Dana. "Ancak her iki tarafın da bu ilişkiye yatırım yapması gerekir. İletişim yoluyla ortak bir yol bulunabilir. Bu, daha geniş bir toplumsal ölçekte de geçerlidir. Hollandalılar da diğer kültürlerden çok şey öğrenebilir. 'It takes 2 to tango'."

Bu hikâye, RFG Media’dan Judy Karajoli tarafından RefugeeHelp iş birliğiyle yazılmıştır.