От Святого Мартина до карнавала: 11 ноября – праздник в Нидерландах
11 ноября в Нидерландах отмечают две особые традиции. На севере и в центре Нидерландов дети празднуют день Святого Мартина с фонариками и песнями. На юге и востоке страны 11 ноября начинается сезон карнавалов –праздников, полных карнавальных костюмов, музыки и веселья. В этой статье вы можете прочитать, как отмечаются эти праздники.
День святого Мартина
Вечером 11 ноября, в день Святого Мартина, дети ходят от дома к дому с самодельными яркими фонарями и традиционными песнями. Они поют песни для людей, которые открывают им двери, и получают взамен конфеты.
Эта традиция берет начало от святого Мартина Турского, французского епископа 4 века. Однажды, в очень холодный день, он отдал половину своего плаща бедняку, и показал, как важно делиться и быть добрым. Об этих основных ценностях мы говорим во время празднования дня Святого Мартина.
Что происходит в День Святого Мартина?
Самодельные фонарики: дети заранее делают фонари из бумаги, картона или старых пластиковых бутылок. Часто они делают это в школе, но вы можете смастерить фонарь и дома. В магазинах можно купить светодиодные фонарики на палочке. Такие фонари безопасны и их легко держать.
Шествие вдоль дверей: с наступлением темноты дети выходят на улицы со своими фонарями. Маленькие дети (примерно до 10 лет) обычно ходят с родителями. Дети постарше (примерно до 12 лет) часто ходят с друзьями.
Песни за конфеты: у каждого дома дети поют песни Святого Мартина. В обмен они получают сладости или фрукты. У многих людей в этот вечер уже приготовлена корзина со сладостями или мандаринами, из которой дети могут что-то выбрать.
"De 11e van de 11e"
11 ноября жители южного и восточного регионов Нидерландов празднуют "11e van de 11e", то есть 11й день 11го месяца. Это начало карнавального сезона, а сам карнавал обычно бывает в феврале или марте.
Карнавал – это торжество, которое проходит в исторически католических регионах страны, таких как Лимбург и Северный Брабант. Карнавал в прошлом обозначал окончание зимы и начало периода Великого поста. И хотя большинство людей в Нидерландах в наши дни не соблюдают пост, но с удовольствием празднуют карнавал и устраивают шествия с разукрашенными платформами и яркими костюмами.
Что происходит в 11й день 11го месяца?
Праздники: в Лимбурге и Северном Брабанте проходят праздники, знаменующие начало карнавального сезона. Во многих городах и деревнях действуют карнавальные объединения – Carnavalsverenigingen. Люди собираются, чтобы потанцевать и послушать карнавальную музыку. Число 11 считается "придурошным", и поэтому этот день как нельзя лучше подходит к атмосфере карнавала.
Обнародование имени Принца карнавала: во многих городах и деревнях выбирают собственного Принца карнавала. Принц руководит карнавалом. Как правило, он одет в роскошный костюм и играет важную роль в карнавальных парадах и других мероприятиях.