شما یک مصاحبه با اداره مهاجرت و تابعیت (IND) خواهید داشت اگر از طریق کشور دیگری در اروپا به هالند وارد شوید

(IND) سوالاتی در مورد موارد ذیل خواهد پرسید:

• نام شما

• تاریخ تولد شما

• کشور مبداء شما

• کدام اعضای خانواده با شما هسمفر بوده اند؟

• به کدام زبان صحبت می‌کنید؟

• چه چیزی در کشور اروپایی دیگر تجربه کرده‌اید که باعث شده شما هنوز بخواهید در هالند درخواست پناهندگی کنید؟

در این گفت‌وگو یک مترجم حضور دارد که سوالات کارمند IND را برای شما ترجمه می‌کند. مترجم برای IND کار نمی‌کند و نمی‌تواند به شما در درخواست پناهندگی کمک کند. اگر نتوانید مترجم را به‌خوبی بفهمید، لطفاً در ابتدای گفت‌وگو این موضوع را بگویید. مهم است که شما او را به‌خوبی بفهمید.

اگر هالند اولین کشوری است که در آن درخواست پناهندگی می‌دهید، سرویس مهاجرت و تابعیت (IND) همچنان بررسی می‌کند که آیا یک کشور اروپایی دیگر باید درخواست پناهندگی شما را رسیدگی کند. در این صورت،

• شما به طور غیرقانونی به اروپا سفر کرده‌اید؛

• اعضای خانواده شما در یکی دیگر از کشورهای اروپایی درخواست پناهندگی داده اند.

• اعضای خانواده شما در یک کشور اروپایی دیگر اجازه اقامت دارند؛

• شما ویزا یا مجوز اقامت (منقضی شده) برای یک کشور اروپایی دیگر دارید، برای مثال برای تحصیل.

اگر هالند اولین کشوری است که در آن درخواست پناهندگی می‌دهید و اطلاعات بالا برای شما صدق نمی‌کند، پروسه دوبلین برای شما اعمال نخواهد شد. درخواست پناهندگی شما سپس در روند عمومی پناهندگی ادامه خواهد یافت.