Personnes derrière un ordinateur.
Source : Mikhail Nilov
Article

Vous suivez des cours et passez des examens en fonction du parcours que vous avez choisi

Dernière mise à jour: 25/09/2024 11:25

Pour la « B1-route » (parcours B1) et la « onderwijsroute » (parcours d'enseignement), vous devez passer des examens. Ceux-ci ne sont pas nécessaires pour la « zelfredzaamheidsroute » (parcours d'autonomie). Vous pouvez donc choisir si vous voulez passer des examens. Vous pouvez en apprendre davantage sur le sujet sur cette page.

La « B1-route » (parcours B1)

L'objectif du parcours B1 (« B1-route ») est de rapidement apprendre la langue tout en travaillant. Voici les différents éléments du parcours B1 :

  • Vous apprenez le néerlandais à un niveau B1.

  • Votre PIP indique le nombre d'heures de cours minimum que vous allez suivre.

  • Vous suivez aussi un cours de

    « Kennis van de Nederlandse Maatschappij » (KNM - Connaissance de la société néerlandaise)
    .

  • Vous suivez le

    « Module Arbeidsmarkt & Participatie » (MAP - Module sur le marché du travail et la participation)
    .

  • Vous combinez les cours de langue avec du travail payé ou du travail bénévole.

  • Vous suivez le

    « Participatieverklaringstraject » (PVT - Parcours de déclaration de participation)
    organisé par la commune.

Vous passez les examens suivants :

  • Compréhension à la lecture au niveau B1

  • Compréhension à l'audition au niveau B1

  • Expression écrite au niveau B1

  • Expression orale au niveau B1

  • L'examen KNM

Si vous ne parvenez pas à réussir vos examens de langue de niveau B1 dans un délai de 3 ans, il est possible de passer des examens de niveau A2. La personne de contact de votre commune peut vous en dire plus à ce sujet.

L'« onderwijsroute » (parcours d'enseignement ou o-route)

L'objectif de l'« onderwijsroute » (o-route ou parcours d'enseignement) est de suivre des études aux Pays-Bas, comme

l'enseignement professionnel secondaire (MBO)
,
l'enseignement professionnel supérieur (HBO)
ou
l'université
tout en effectuant votre intégration civique. Voici les différents éléments de l'o-route :

  • Vous apprenez le néerlandais à un niveau B1 ou B2.

  • Vous suivez au total 1000 heures de cours de néerlandais et 500 heures de cours dans d'autres matières.

  • Vous suivez le

    « Participatieverklaringstraject » (PVT - Parcours de déclaration de participation)
    organisé par la commune.

Vous passez les examens suivants :

  • Compréhension à la lecture au niveau B1 ou B2

  • Compréhension à l'audition au niveau B1 ou B2

  • Expression écrite au niveau B1 ou B2

  • Expression orale au niveau B1 ou B2

  • L'examen de

    « Kennis van de Nederlandse Maatschappij » (KNM - connaissance de la société néerlandaise)

Vous devez réussir toutes les matières. Si vous réussissez le « Staatsexamen B1 » (examen d'État B1), vous pouvez étudier dans l'enseignement MBO. Certaines formations MBO proposent d'inclure le « Nederlands op Staatsexamen B1 » (Néerlandais pour l'examen d'État B1) comme cours pendant vos études. Vous devez alors réussir l'examen pour poursuivre votre formation.

Si vous réussissez le « Staatsexamen B2 » (examen d'État B2), votre niveau de néerlandais est suffisant pour suivre une formation en néerlandais dans l'enseignement HBO ou à l'université.

La « zelfredzaamheidsroute » (parcours d'autonomie ou z-route)

L'objectif de la « zelfredzaamheidsroute » (z-route) est de participer à la société néerlandaise.

  • Vous apprenez le néerlandais pour pouvoir vivre aux Pays-Bas de manière indépendante. Vous apprenez le néerlandais de niveau A1.

  • Vous suivez 800 heures de cours de néerlandais.

  • Vous participez à 800 heures d'activités qui vous permettent d'en savoir plus sur les Pays-Bas. Il peut s'agir de travail (bénévole) ou d'activités sportives ou créatives.

  • Vous suivez le

    « Participatieverklaringstraject » (PVT - Parcours de déclaration de participation)
    organisé par la commune.

  • Vous suivez le

    « Module Arbeidsmarkt & Participatie » (MAP - Module sur le marché du travail et la participation).

  • Vous suivez des cours de

    « Kennis van de Nederlandse Maatschappij » (KNM - connaissance de la société néerlandaise)
    
.

Vous avez réussi votre parcours d'intégration civique « z-route » si la commune estime que vous êtes capable de vous débrouiller aux Pays-Bas. Lors d'une discussion avec la commune, votre personne de contact décide si vous avez réussi. Vous ne devez alors pas passer d'examens, mais c'est quand même possible.

Vous pouvez passer ces examens volontairement :

  • Langue néerlandaise (compréhension à la lecture et à l'audition, expression orale et écrite).

  • L'examen de

    « Kennis van de Nederlandse Maatschappij » (KNM - connaissance de la société néerlandaise)
    .


Que pensez-vous de cet article ?


Les informations que vous pouvez trouver sur cette plateforme proviennent de l'organisation de défense des droits de l’homme VluchtelingenWerk Nederland, qui les met à disposition en collaboration avec ses partenaires.
En collaboration avec Contentful