Pour les vacances scolaires, le gouvernement divise les Pays-Bas en trois régions : Nord, Centre et Sud. Cette répartition a été mise en place pour réduire la circulation et l'affluence aux endroits d'activités populaires. Les vacances d'été commencent et se terminent à des dates différentes selon les régions.

• Le sud des Pays-Bas est le 1er à commencer les vacances d'été, du 6 juillet au 18 août. Les provinces du Limbourg, du Brabant septentrional et de la Zélande font partie de cette région.

• Le centre des Pays-Bas suit après du vendredi 13 juillet au 25 août. Les provinces de Hollande méridionale, d'Utrecht et de Gelderland font partie de cette région.

• Le nord des Pays-Bas a ses vacances d'été du 20 juillet au 1er septembre. Les provinces de Frise, Groningue, Drenthe, Flevoland, Hollande septentrionale et Overijssel font partie de cette région.

Pendant les vacances scolaires, les écoles sont fermées et les enfants sont en congé, mais vous et votre partenaire devez peut-être continuer à travailler. Aux Pays-Bas, les parents trouvent des solutions pour leurs enfants pour qu'ils ne restent pas à la maison seuls sans adulte.

Si vous devez travailler et que vous ne pouvez pas vous occuper de vos enfants, il existe différents moyens pour assurer la garde de vos enfants :

Une garderie extrascolaire (BSO) s'occupe de vos enfants en dehors des heures d'école et accepte les enfants de 4 à 13 ans. De nombreuses BSO appliquent un horaire d'été lorsque les écoles sont fermées. Et étant donné que ce sont les vacances, elles font en sorte que les enfants s'amusent.

Il est souvent possible d'y emmener vos enfants plusieurs jours par semaine, même si votre enfant ne va habituellement pas à la BSO. Demandez à l'école de vos enfants quelles sont les différentes formes de garderie extra-scolaire. Une BSO coûte de l'argent, mais vous pouvez parfois demander une indemnité pour la payer.

Bien entendu, vous pouvez demander à vos amis ou à vos connaissances s'ils peuvent s'occuper de votre enfant de temps en temps. Si cela n’est pas possible, vous pouvez envisager de faire appel à un(e) baby-sitter. Peut-être que certains parents de votre quartier connaissent un(e) baby-sitter compétent(e).

Un(e) baby-sitter coûte de l'argent. Le prix dépend de l'âge du/de la baby-sitter, de l'heure à laquelle il/elle doit arriver et des activités qu'il/elle doit réaliser. Il est normal de devoir payer plus si le/la baby-sitter doit également passer l'aspirateur, faire la lessive ou cuisiner. Il faut généralement aussi payer les frais de déplacement.

Si vous faites appel à un(e) étudiant(e) comme baby-sitter, le tarif dépend alors notamment du nombre d'enfants à garder, de l'âge du/de la baby-sitter et de s'il/elle doit manger avec eux et les mettre au lit. Vous pouvez payer à l'heure mais aussi convenir d'un montant total.

Aux Pays-Bas, la loi stipule que toute personne travaillant a droit à des jours de vacances. Vous devez toutefois demander ces jours de congé à l'avance auprès de votre employeur. Vous pouvez choisir de prendre vos vacances en été.

Pendant les vacances d'été, la vie quotidienne continue normalement. C'est par contre souvent plus calme dans la rue et sur l'autoroute. Sauf dans les grandes villes où de nombreux touristes viennent pendant les vacances.

La seule chose qui s'arrête pendant les vacances d'été est le secteur de la construction. En été, la construction s'arrête complètement pendant 3 semaines dans toutes les régions. Si vous travaillez dans la construction, vous avez souvent congé pendant cette période.

Aux Pays-Bas, la plupart des parents qui travaillent prennent aussi quelques semaines de congé pendant les vacances d'été. Ils partent alors souvent en vacances avec leurs enfants. Ils vont à un autre endroit aux Pays-Bas ou à l'étranger. Ils se rendent souvent dans un camping avec une tente ou louent une maison quelque part. Ou bien ils font des excursions d'un jour au zoo ou dans un parc d'attractions.

Si vous ne partez pas en vacances, vous voulez peut-être aussi faire de chouettes choses avec vos enfants. Il y a suffisamment d'activités à faire ensemble en été. De nombreux Néerlandais optent pour les activités suivantes pendant les vacances :

• Vous pouvez faire du vélo ou vous balader quand il fait beau et ensuite faire un pique-nique quelque part.

• Vous pouvez aller nager quelque part, dans une piscine ou dans la nature. Nager dans la nature est souvent gratuit alors qu'une piscine est payante.

• Vous pouvez aller avec vos enfants dans une ferme pour enfants ou dans une plaine de jeux. C'est souvent gratuit.

• Vous pouvez aussi aller gratuitement au musée cet été. Si vous voulez en savoir plus sur l'action ou si vous souhaitez commander des billets, rendez-vous sur le site web suivant : Gratis museumtickets voor vluchtelingen. Vous pouvez choisir parmi 150 musées.

• La commune où vous habitez organise souvent des activités pour les enfants en été. Ils organisent aussi des activités gratuites. Consultez le site web de votre commune pour en savoir plus.

• De nombreuses bibliothèques organisent aussi des activités gratuites.