Apprendre le néerlandais soi-même si vous n'avez pas encore passé l'étape de l'intégration civique et que vous n'allez pas à l'école

Vous pouvez trouver en ligne de nombreux sites web et applications qui vous permettent de pratiquer gratuitement le néerlandais. Voici quelques conseils utiles :

• Oefenen.nl

   

Sur « Oefenen.nl », vous trouverez des cours de langues en ligne pour différents niveaux. Le site est disponible dans de nombreuses langues. Dans la section Langue, vous apprenez à prononcer, lire et écrire des mots néerlandais. Pour avoir accès aux leçons, vous devez créer un compte.

• Nt2-taalmenu

   

« Nt2-taalmenu » est un site web qui vous permet de pratiquer le néerlandais à partir du niveau A1 : écouter, lire, écrire et parler. Vous recevez aussi des explications sur la grammaire. Ce site web est uniquement disponible en néerlandais et en anglais. Il y a toutefois aussi des vidéos en arabe

• YouTube 

Vous pouvez aussi apprendre des mots et vous entraîner sur YouTube. C'est notamment le cas avec la série Oefenen met taal.

Vous parlez farsi ou arabe ?

• Dans ce cas, vous pouvez apprendre le néerlandais via l'application Karibu. Cette application gratuite vous permet d'apprendre le néerlandais et vous pouvez la télécharger sur l'App Store

  ou sur Google Play
  . 

Vous parlez anglais ? Dans ce cas, vous pouvez aussi utiliser ces applications anglophones et trouver des ressources en ligne pour apprendre le néerlandais :

• Duolingo

  : l'application Duolingo vous permet d'apprendre des mots, des phrases et de la grammaire. Cette application est gratuite. Téléchargez l'application sur votre téléphone ou votre tablette sur Google Play ou sur l'App store.

• Memrise

  : cette application vous aide à apprendre le néerlandais avec des vidéos de personnes réelles qui parlent en néerlandais. Cette application est également gratuite.

• DutchPod101

  : une autre façon d'apprendre le néerlandais est d'écouter des podcasts avec lesquels vous pouvez écouter des conversations en néerlandais. Vous pouvez écouter ces podcasts sur Spotify.

• L'Université de Groningen (RUG) propose plusieurs fois par an un cours en ligne gratuit .

Si vous habitez dans un centre pour demandeurs d'asile (AZC) de l'Organe central d'accueil des demandeurs d'asile (COA),

• Tables de conversation : les tables de conversation (taalcafés) sont des événements où des personnes se rassemblent pour pratiquer leur néerlandais. Vous apprenez le néerlandais avec une personne bénévole qui pratique le néerlandais avec vous.

• Programme de préparation à l'intégration civique : si vous vivez dans un AZC, vous pouvez vous préparer à l'intégration civique. Le COA organise des rencontres et des cours pour cela. Si vous y participez, vous pouvez déjà commencer à apprendre le néerlandais.

De nombreuses bibliothèques aux Pays-Bas proposent des méthodes gratuites pour apprendre le néerlandais. La bibliothèque peut vous aider pour les choses suivantes :

• Livres : vous pouvez emprunter des livres spécifiquement destinés à l'apprentissage du néerlandais.

• Activités et groupes linguistiques : de nombreuses bibliothèques organisent des activités gratuites telles que des tables de conversation ou des groupes de pratique, où vous pouvez pratiquer le néerlandais avec d'autres personnes.

• Ressources numériques : une carte de la bibliothèque vous donne souvent accès à des e-books gratuits et à des ressources linguistiques en ligne.

Demandez quelles sont les options à la bibliothèque de votre quartier.

Si vous souhaitez apprendre le néerlandais avec un Néerlandais, il existe également des organisations qui peuvent vous mettre en contact avec une personne néerlandaise qui vous aidera dans votre apprentissage de la langue. C'est ce qu'on appelle un partenaire linguistique (taalmaatje) ou un bénévole linguistique (taalvrijwilliger). Ces organisations peuvent vous mettre en contact avec une personne néerlandaise qui pourra vous aider avec la langue :

• Het Begint met Taal :

  cette organisation vous aide à trouver un partenaire linguistique près de chez vous.

• VluchtelingenWerk Nederland
  propose des partenaires linguistiques. Demandez à votre personne de contact chez VluchtelingenWerk comment il est possible de recevoir un partenaire linguistique.

• De nombreuses communes proposent des partenaires linguistiques qui se feront un plaisir de pratiquer le néerlandais avec vous gratuitement. Demandez à votre commune comment prendre contact avec un partenaire linguistique et s'il existe des tables de conversation.