بیلال اهل کشور افغانستان، در حال گفت‌وگو با یک مترجم در مرکز پناهندگان ریدریکرک.
منبع: Merkportaal
مقاله

شما یک مصاحبه با اداره مهاجرت و تابعیت (IND) خواهید داشت اگر از طریق کشور دیگری در اروپا به هلند وارد شوید

اخرین به روز رسانی: ۱۴۰۴/۱/۱۳, ۳:۱۹

پس از ثبت‌نام شما در تر آپل یا در فرودگاه Schiphol، یک مصاحبه با اداره مهاجرت و تابعیت (IND) خواهید داشت. این مصاحبه در مورد درخواست پناهندگی قبلی شما در یک کشور دیگر اروپایی است.

IND از شما سوالاتی در مورد درخواست پناهندگی‌تان در کشوری دیگری در اروپا می‌پرسد.

سازمان خدمات مهاجرت و تابعیت (IND)
می‌بیند که شما قبلاً در یک کشور اروپایی دیگر درخواست پناهندگی داده‌اید. آنها سوالاتی در مورد این درخواست می‌پرسند. در این گفت‌وگو شما می‌توانید توضیح دهید که چرا هلند باید درخواست پناهندگی شما را بررسی کند. به عنوان مثال، چون اعضای خانواده شما در هلند مجوز یا درخواست دارند.

(IND) سوالاتی در مورد موارد زیر خواهد پرسید:

  • اسم شما

  • تاریخ تولد شما

  • کشور مبدا شما

  • کدام اعضای خانواده با شما هسمفر بوده اند؟

  • به کدام زبان صحبت می‌کنید؟

  • چه چیزی در کشور اروپایی دیگر تجربه کرده‌اید که باعث شده شما هنوز بخواهید در هلند درخواست پناهندگی کنید؟

در این گفت‌وگو یک مترجم حضور دارد که سوالات کارمند IND را برای شما ترجمه می‌کند. مترجم برای IND کار نمی‌کند و نمی‌تواند به شما در درخواست پناهندگی کمک کند. اگر نتوانید حرف های مترجم را به‌خوبی متوجه شوید، لطفاً در ابتدای گفت‌وگو این موضوع را اعلام کنید. مهم است که شما مترجم را به‌خوبی درک کنید.

اگر هلند اولین کشور اروپایی است که در آن درخواست پناهندگی می‌دهید، سازمان خدمات مهاجرت و تابعیت(IND) نیز تحقیقات انجام می‌دهد.

اگر هلند اولین کشوری است که در آن درخواست پناهندگی می‌دهید، سازمان خدمات مهاجرت و تابعیت (IND) همچنین بررسی می‌کند که آیا یک کشور اروپایی دیگر باید درخواست پناهندگی شما را بررسی کند یا خیر. در این صورت،

فرآیند دوبلین
برای شما اعمال می‌شود. به عنوان مثال، چون:

  • شما به طور غیرقانونی به اروپا سفر کرده‌اید؛

  • اعضای خانواده شما در یکی دیگر از کشورهای اروپایی درخواست پناهندگی داده اند.

  • اعضای خانواده شما در یک کشور اروپایی دیگر اجازه اقامت دارند؛

  • شما ویزا یا مجوز اقامت (منقضی شده) برای یک کشور اروپایی دیگر دارید، برای مثال برای تحصیل.

اگر هلند اولین کشوری است که در آن درخواست پناهندگی می‌دهید و اطلاعات بالا برای شما صدق نمی‌کند، پروسه دوبلین برای شما اعمال نخواهد شد. درخواست پناهندگی شما سپس در روند عمومی پناهندگی ادامه خواهد یافت.


آیا این اطلاعات به شما کمک کرد؟