بهذه الطريقة يمكنك العثور على دعم قانوني مجاني أو بأسعار معقولة في هولندا

سيتم تعيين محام لك في بداية إجراءات اللجوء. المحامي موجود لدعمك طوال الإجراءات ومساعدتك على فهم حقوقك وواجباتك. يقدم محاميك النصيحة بشأن المعالجة القانونية، ويحرر المستندات القانونية ويضمن أنك مستعد جيدًا للمقابلات مع

هذه هي الأمور القانونية التي سيدعمك فيها محامي اللجوء مجانًا:

• إجراءات اللجوء الخاصة بك

• تقديم اعتراض في حالة رفض طلب اللجوء الخاص بك

يعمل محامي اللجوء دائمًا مع مترجم شفهي حتى تتمكنان من فهم بعضكما البعض جيدًا.

تدعمك

هذه هي الأمور القانونية التي يمكن لـ VluchtelingenWerk أن تدعمك فيها:

• إجراءات اللجوء الخاصة بك، مع محاميك

• تقديم لم شمل الأسرة من أجل أفراد أسرتك

• إذا لم يكن لديك إيواء لجوء على الرغم من أنه يحق لك الحصول عليه

• اندماجك في هولندا

تعمل VluchtelingenWerk دائمًا مع مترجم شفهي حتى تتمكنوا من فهم بعضكم البعض جيدًا.

تقدم

تساعد النافذة القانونية جميع الأشخاص ذوي الدخل المنخفض في هولندا. نظرًا لأن دخلك كلاجئ غالبًا ما يكون ضئيلًا أو معدومًا خلال سنواتك الأولى في هولندا، فيمكنك دائمًا الذهاب إلى النافذة القانونية. يمكنك أيضًا العثور على محامٍ واستئجاره بنفسك إذا كان لديك نزاع قانوني. ولكن عليك أن تدفع مقابل ذلك.

هذه هي المسائل القانونية التي يمكن للنافذة القانونية مساعدتك فيها:

• جميع المواضيع التي تتناولها في الحياة اليومية

• الإحالة إلى المحامين أو المنظمات القانونية الأخرى حتى تعرف ما يمكنك فعله.

تقدم النافذة القانونية أيضًا المساعدة بلغات أخرى غير اللغة الهولندية. إذا كنت تفضل المساعدة بلغة أخرى، فيمكنك الإشارة إلى ذلك بمجرد الاتصال بالنافذة القانونية.

في بعض البلديات، يمكنك أيضًا الذهاب إلى مركز قانوني أو مكتب قانون للحصول على نصيحة ومعلومات قانونية مجانية. يعمل متطوعون، وغالبًا ما يكونون طلاب قانون، في المراكز القانونية والمكاتب القانونية. يمكنك أن ترى على هذا الموقع الهولندي هنا ما إذا كان هناك مركز قانوني أو مكتب قانوني في منطقتك: Nederlandse Vereniging van Rechtswinkels.

هل أنت غير راضٍ عن النصيحة أو الدعم الذي تلقيته؟ أو هل تعتقد أنك لم تعامل بشكل جيد؟ يمكنك عندئذ أولاً مناقشة هذا الأمر مع محاميك أو موظف VluchtelingenWerk أو النافذة القانونية. إن لم تستطيعوا التوصل إلى اتفاق معا، يمكنك عندئذ تقديم شكواك بالطرق التالية.

• يمكنك تقديم شكوى رسمية بشأن محاميك إلى نقابة المحامين الهولندية (NOVA).

  هذه الصفحة متاحة باللغة الهولندية فقط. اطلب المساعدة من مترجم شفهي أو أحد معارفك الناطقين باللغة الهولندية لتقديم هذه الشكوى.

• تقديم شكوى رسمية إلى VluchtelingenWerk Nederland

  يمكنك تقديم شكوى إلى VWN باللغة الهولندية. اطلب المساعدة من مترجم شفهي أو أحد معارفك الناطقين باللغة الهولندية لتقديم هذه الشكوى.

• شكوى رسمية ضد النافذة القانونية.