المقابلة الثانية مع IND في إجراءات اللجوء في سخيبهول

تجري الآن مقابلة مفصلة مع

• أثناء المقابلة، سيطرح موظف IND أسئلة حول أسباب هروبك.

• سيسألك موظف IND عن إجاباتك.

• يمكن أن يتم سماعك من قبل موظف IND من نفس جنسك إذا كنت ترغب في ذلك. هذا ما سيسألك إياه موظف IND أثناء المقابلة الأولى.

• أخبرهم بصدق وبشكل موسع وواضح عن سبب هربك.

• قل لماذا تحتاج إلى الحماية الشخصية. إن IND على علم بالوضع العام في بلدك. لذلك فمن المهم أن توضح سبب تعرضك أنت للخطر.

• يكون من الصعب أحيانا في بعض الأحيان التحدث عن رحلتك. أخبر IND بوضوح إذا وجدت صعوبة في التحدث عن شيء ما. أو إذا كنت لا تتذكر شيئا ما.

• هل لديك ندوب أو شكاوى جسدية أو نفسية متعلقة بهربك؟ قل ذلك لـ IND. يمكن لـ IND أن تعرض عليك فحصا طبيًا.

• يمكن لموظف في

  VluchtelingenWerk Nederland (VWN)
  حضور المقابلة إذا كنت ترغب في ذلك. تدعمك VWN وتعمل تمامًا مثل IND تقريرًا عن المقابلة. من المحتمل أن تكون VluchtelingenWerk Nederland قد كتبت معلومات مختلفة عن IND. في بعض الأحيان تكون هذه المعلومات مهمة. إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك وأردت تقديم استئناف، فيمكن استخدام تقرير VWN في الاستئناف.

• تضع IND تقريراً عن المقابلة. في اليوم التالي للمقابلة، تناقش أنت ومحاميك تقرير IND. أخبر محاميك إذا كانت المعلومات مفقودة أو غير صحيحة في تقرير IND.

يطرح موظف IND الأسئلة باللغة الهولندية. سوف يترجم المترجم لك ذلك. يترجم المترجم أيضا إجاباتك إلى اللغة الهولندية. المترجم مستقل، ولا يعمل لدى IND وليس له أي تأثير على قرار طلب اللجوء الخاص بك. نظرًا لأن المترجمين مشغولون جدا، فقد يحدث أن تحصل على مترجم يتحدث لهجة مختلفة. إذا لم تتمكن أنت والمترجم من فهم بعضكما البعض، قل ذلك على الفور. لأنه من المهم ألا ينشأ سوء تفاهم لأنك أنت و المترجم لا تفهمان بعضكما البعض جيدا.

• اليوم 1: لديك المقابلة الثانية مع IND

• اليوم 2. تناقش المقابلة الثانية مع محاميك يناقش محاميك تقرير IND للمقابلة الثانية معك. كما يساعدك مترجم أثناء هذه المقابلة في ترجمة كل ما يقوله المحامي. إذا كان هناك شيء مفقود أو غير صحيح في مكتوب في التقرير، يقول محاميك ذلك لـ IND.

• اليوم 3: تتخذ IND القرار الأول تقيّم IND إن كنت مستوفيا لشروط تصريح إقامة اللجوء. هناك 3 احتمالات: الموافقة أو الرفض أو أن تكون هناك حاجة للمزيد من الوقت.

• اليوم 4: يرد محاميك على القرار الأول لـ IND إذا كانت IND تنوي رفض طلب لجوئك، ناقش ذلك مع المحامي. يمكن بعد ذلك أن يرد محاميك على القرار الأول من IND بواسطة رسالة. تخبر في هذه الرسالة لماذا أنت غير متفق مع هذا القرار.

• اليوم 5 و6: القرار النهائي من IND تقيّم IND الآن بشكل نهائي إن كنت مستوفيا لشروط تصريح إقامة اللجوء. هناك 3 احتمالات: الموافقة أو الرفض أو أن هناك حاجة للمزيد من الوقت.

إذا احتاجت IND المزيد من الوقت، تتم معالجة طبب لجوئك بعدها في