ستكون لديك مقابلة واحدة مع IND إذا كنت مسجلاً في دولة أوروبية أخرى

ترى

ستسأل IND عن:

• اسمك

• تاريخ ميلادك

• بلدك الأصلي

• أفراد أسرتك الذين سافروا معك

• أي لغة تتحدث

• ما تعرضت له في الدولة الأوروبية الأخرى، والذي يجعلك ترغب في التقدم بطلب اللجوء في هولندا

سيكون هناك مترجم حاضر في هذه المقابلة وسيقوم بترجمة أسئلة موظف IND لك. لا يعمل المترجم لصالح IND ولا يستطيع مساعدتك في طلب اللجوء الخاص بك. إذا واجهت صعوبة في فهم المترجم، يرجى ذكر ذلك في بداية المحادثة. من المهم أن تفهمه أو تفهما جيداً.

إذا كانت هولندا هي الدولة الأولى التي تتقدم فيها بطلب اللجوء، فسوف تقوم IND أيضًا بالبحث فيما إذا كان ينبغي لدولة أوروبية أخرى معالجة طلب اللجوء الخاص بك. لا تزال

• قد سافرت إلى أوروبا بشكل غير قانوني:

• تقدم أفراد عائلتك بطلب اللجوء في دولة أوروبية أخرى؛

• لدى أفراد أسرتك تصريح إقامة في دولة أوروبية أخرى؛

• لديك تأشيرة (منتهية الصلاحية) أو تصريح إقامة لدولة أوروبية أخرى. على سبيل المثال للدراسة.

إذا كانت هولندا هي الدولة الأولى التي طلبت فيها اللجوء وكانت المعلومات أعلاه غير منطبقة عليك، لا تنطبق معاهدة دبلن عليك. ستتم معالجة طلب لجوئك عندئذ ضمن إجراءات اللجوء العامة.