تصلك رسالة (عن طريق المحامي) رسالة من

تحصل أولا على تصريح إقامة لمدة 5 سنوات. يمكنك بعد السنوات الخمس طلب تصريح إقامة دائم أو أن تصبح هولنديا.

تعالج IND طلب لجوئك في إحراءات اللجوء الممددة (VA).

تصلك رسالة من IND تتضمن أن IND تنوي رفض طلب لجوئك. تسمى هذه الرسالة "نية القرار". تتضمن الرسالة أسباب الرفض وعواقبه بالنسبة لك. تناقش هذه الرسالة من IND مع محاميك. لدى محاميك ضمن إجراءات اللجوء العامة يوم واحد للرد على رسالة IND. تسمى هذه الرسالة "الرد الرسمي".

بناءً على الرد الرسمي، تقرر IND ما إذا كان يجب تعديل القرار الأول. ستتخذ IND بعد ذلك القرار النهائي. هذا يسمى "القرار الخطي". قد تستمر IND في رفض طلب لجوئك. من الممكن أيضا أن توافق IND على طلب لجوئك بعد إبداء الرد الرسمي.

تستمر IND في رأيها بأنه ليس لديك الحق في تصريح لجوء. تصلك (عن طريق محاميك) رسالة من IND تتضمن أن IND رفضت طلب لجوئك وأنك يجب أن تعود إلى بلدك الأصلي. كما تتضمن لماذا قررت IND ذلك وما هي العواقب وما يمكنك عمله إن لم تكن متفقا مع الرفض. كما تتضمن الرسالة الإمكانيات الموجودة للعودة إلى بلدك الأصلي.

1. الاستئناف ضد IND يمكنك بالتشاور مع محاميك تقديم استئناف. يعني ذلك أنك تبلغ القاضي رسميا أنك غير متفق مع قرار IND. يبحث القاضي بعد بلاغك إن كانت IND قد نفذت القانون الهولندي بشكل جيد على طلب لجوئك. يسمح لك بانتظار قرار القاضي في هولندا.

   الاستئناف ضد قرار IND

   تقرأ في هذه الصفحة كيف تستأنف ضد قرار IND.

   المزيد من المعلومات

2. العودة إلى بلدك الأصلي إذا رفضت IND طلب اللجوء الخاص بك، فلن يُسمح لك بالبقاء في هولندا ويجب عليك العودة إلى بلدك الأصلي.

   العودة بنفسك إلى بلدك الأصلي

   تقرر بنفسك ما إذا كنت تريد العودة إلى بلدك الأصلي أم لا. في هذه الصفحة يمكنك قراءة المزيد عن العودة بنفسك.

   المزيد من المعلومات

3. تقديم طلب لجوء جديد بعد الرفض، يمكنك تقديم طلب اللجوء مرة أخرى. ولكن هذا ممكن فقط إذا قدمت حقائق وظروف جديدة. على سبيل المثال، لأن شيئًا ما قد تغير في بلدك الأصلي. أو فيما يتعلق بوضعك الشخصي، اطلب النصيحة محاميك أو مسؤول الاتصال الخاص بك لدى

   VluchtelingenWerk Nederland (VWN)
   .