إجراءات اللجوء الممدة

• تحتاج IND إلى مزيد من الوقت لاتخاذ قرار بشأن طلب لجوئك. على سبيل المثال، تحتاج

  IND
  إلى إجراء المزيد من البحث.

• لا يوجد مترجم متاح مؤقتا يتحدث لغتك.

• لديك أقارب موجودون أيضا في VA.

• لا يوجد مؤقتا موظف IND متوفر لديه خبرة كافية للتعامل مع طلبك.

• أنت مريض وتحتاج إلى أن تتحسن أولاً.

لست مضطرا للحضور إلى مكتب IND أثناء VA إذا لم يكن لدى IND أسئلة أخرى لك. ستتصل بك IND إذا رغبوا في طرح المزيد من الأسئلة. خلال فترة VA سوف تتلقى مساعدة مجانية من محام.

يجب أن تقرر IND في غضون 21 شهرا بعد تقديم طلب اللجوء. يسمى ذلك "فترة اتخاذ القرار" لـ IND.

تتخذ IND القرار الأول بشأن طلب اللجوء الخاص بك بناءً على المقابلات ووثائقك والأدلة الأخرى. هناك 2 احتمالات:

1. توافق IND على طلب اللجوء الخاص بك: ستتلقى رسالة تفيد بالموافقة على طلب اللجوء الخاص بك. سوف تحصل على تصريح إقامة لجوء. وهو صالح لمدة 5 سنوات من تاريخ تقديمك لطلب اللجوء باستخدام استمارة M35-H . ثم يمكنك

   التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لجوء لفترة غير محددة
   .

2. تنوي IND رفض طلب لجوئك: ستتلقى رسالة من IND بأن IND تنوي رفض طلب لجوئك. يُطلق على هذه الرسالة اسم "النية". توضح الرسالة أسباب الرفض والعواقب المترتبة عليك

تناقش رسالة IND مع محاميك. لدى محاميك 4 أسابيع في إجراءات اللجوء الممدة للرد على IND برسالة. يجب على IND أن تأخذ رسالة المحامي بعين الاعتبار. بعد قراءة رسالة المحامي، ستقرر IND فيما إذا كان يجب تعديل القرار الأول.

بناءً على الرد الرسمي، تقرر IND ما إذا كان يجب تعديل القرار الأول. ستتخذ IND بعد ذلك القرار النهائي. هذا يسمى "القرار الخطي". قد تستمر IND في رفض طلب لجوئك. من الممكن أيضا أن توافق IND على طلب لجوئك بعد إبداء الرد الرسمي.

تحتاج IND أحيانا إلى مزيد من الوقت بعد الرد الرسمي من المحامي. ستقوم IND بعد ذلك بمعالجة طلبك في إجراءات اللجوء الممدة (VA).

إن رفضت IND طلب لجوئك، فلم يعد مسموحًا لك بالبقاء في هولندا ويجب عليك العودة إلى بلدك الأصلي. ستناقش