ما تحتاج إلى معرفته حول لم شمل الأسرة
لا يمكنك تقديم طلب لم شمل الأسرة بدون تصريح إقامة لجوء في هولندا. إذا كانت لديك فرصة كبيرة للحصول على تصريح إقامة لجوء، يمكنك في بعض الأحيان تحضير طلبك للم شمل الأسرة مسبقاً.
لا تستطيع تقديم لم شمل الأسرة ما لم يكن لديك تصريح إقامة
لا يمكنك التقدم بطلب لم شمل الأسرة إذا لم يكن لديك تصريح إقامة لجوء. يمكنك التقدم بطلب لم شمل الأسرة فقط إذا وافقت IND على طلب لجوئك. ستعرف بعد ذلك ما إذا كان مسموحا لك بالبقاء في هولندا. يستغرق الأمر وقتا طويلاً أحيانا قبل الموافقة على طلب اللجوء الخاص بك. عليك عندئذ الانتظار لفترة طويلة قبل أن تتمكن من التقدم بطلب لم شمل الأسرة.
إذا تمت الموافقة على طلب اللجوء الخاص بك، يجب عليك تقديم طلب لم شمل الأسرة إلى IND في غضون 3 أشهر.
التحضير للم شمل الأسرة
هل أنت من بلد حيث لديك فرصة جيدة للحصول على تصريح اللجوء؟ قد يكون بإمكانك عندئذ بالفعل إعداد طلبك لجمع شمل الأسرة. يمكنك عندئذ جمع الوثائق التي تحتاجها للطلب. في بعض الأحيان يستغرق جمع الوثائق وقتًا طويلاً. على سبيل المثال، إذا كان من الضروري إرسال الوثائق من بلدك الأصلي.
هل أنت غير متأكد ما إذا كانت لديك فرصة جيدة للحصول على تصريح اللجوء وبالتالي لم شمل الأسرة؟ اتصل عندئذ بمسؤول الاتصال الخاص بك في VluchtelingenWerk Nederland. يمكن لمسؤول اتصالك أن ينصحك بهذا الشأن.
لم شمل الأسرة
انتظر في ترجمك وثائقك
يجب ترجمة المستندات الرسمية التي تجمعها للم شمل الأسرة. ترجمة الوثائق تكلف مالاً. عليك أن تدفع ثمن الترجمة بنفسك. لذلك، من الأفضل الانتظار في ترجمة المستندات حتى تحصل على تصريح إقامة لجوء.