العودة سورية

هل تفكر في العودة إلى بلدك الأصلي؟ في هذه الصفحة حول سورية يمكنك القراءة حول التعويضات والمنظمات التي يمكنها مساعدتك في العودة.

العودة بنفسك إلى بلدك الأصلي

إن اختيار العودة إلى بلدك بنفسك ليس بالأمر السهل. في بعض الأحيان يكون من الصعب العودة لأسباب عملية. على سبيل المثال، إذا لم يكن لديك وثائق سفر.

في بعض الأحيان تكون هناك أسباب عاطفية تجعل اختيار العودة أمرا صعبا. على سبيل المثال، مشاعر الخجل أو الفشل أو عدم اليقين بشأن المستقبل. يتعين عليك أيضا في بعض الأحيان إعادة بناء شبكة اجتماعية في بلدك والبحث عن منزل وعمل.

هل تفكر في مغادرة هولندا؟ بعد ذلك يمكن لمنظمات مختلفة مساعدتك في العودة إلى بلدك الأصلي. مساعدة هذه المنظمات مجانية.

تعويضات العودة

التعويض الأساسي (REAN)

سوف تتلقى تعويضا أساسيا وفقا لخطة REAN. REAN تعني مساعدة العودة والهجرة من هولندا. يعوض تنظيم REAN:

  • التوحيه

  • تذكرة الطيران

  • المساعدة في الحصول على وثائق سفر

  • 200 يورو نقدا للشخص البالغ و 40 يورو للطفل المسافر معك. سوف تتلقى هذا المال في سخيبهول في يوم المغادرة.

تنظم المنظمة الدولية للهجرة (IOM) هذا التعويض نيابة عنك. يمكن للمنظمة التي تساعدك في عودتك أن تطلب التعويض لك من IOM.

التعويض وإعادة الاندماج

يمكنك الحصول على تعويض إضافي من الحكومة الهولندية لبدء بداية جديدة في بلدك الأصلي. تتلقى تعويضا لدفع ثمن السلع أو الخدمات. هناك العديد من المنظمات التي لديها مشاريع تقدم تعويض إعادة الإدماج في البلد الأصلي.

على سبيل المثال ، يمكنك استخدام التعويض لمتابعة دورة تدريبية أو الدفع مقابل أشياء لشركتك الخاصة. يمكنك الحصول على جزء صغير من التعويض نقدا. التعويض هو:

  • 2615 يورو للبالغين (بحد أقصى 615 يورو نقدا).

  • 1615 يورو لطفل مرافق أو طفل قاصر أعزب (بحد أقصى 615 يورو نقدا).

المنظمات التي يمكنها مساعدتك في هولندا

مؤسسات التعاون المشترك في البلد الأصلي

  • لا تعتبر VluchtelingenWerk ظروف العودة إلى سورية آمنة. لذلك ليس لدينا شريك تعاون في سورية لإرشادك.

  • لدى IOM مكتب في سوريا ويقدم المكتب المحلي دعم إعادة الإدماج هناك.

غالبا ما يكون للمنظمات الأخرى شريك في لبنان أو سورية يمكنه مساعدتك عند عودتك. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بهذه المنظمات أو اسأل مستشارك في VluchtelingenWerk.